翻译风波

阿芳的抉择

林其欣 陈安莹 

十八洞村

未知 

越战毛发

约翰·萨维奇 特里特·威廉斯 比佛莉·德安姬罗 安妮·高登 Dorsey Wright 

黄金时代

曹恩智 吴达庶 林元熙 

欢迎光临我的旅店

李学周 申敏宰 金周宪 

人蛇鼠国语

宗华 萧瑶 韦弘 丹娜 

摩登时代

查理·卓别林 宝莲·高黛 亨利·伯格曼 蒂尼·桑福德 切斯特·康克林 汉克·曼 斯坦利·布莱斯通 阿尔·欧内斯特·加西亚 理查德·亚历山大 塞西尔·雷诺兹 米拉·麦金尼 默多克·麦夸里 威尔弗雷德·卢卡斯 爱德华·勒桑 弗雷德·马拉泰斯塔 萨米·斯坦 特德·奥利弗 诺曼·安斯利 博比·巴伯 海尼·康克林 格洛丽亚·德黑文 帕特·弗莱厄蒂 弗兰克·哈格尼 帕特·哈蒙 劳埃德·英格拉哈姆 沃尔特·詹姆斯 爱德华·金博尔 杰克·洛 巴迪·梅辛杰 布鲁斯·米切尔 弗兰克·莫兰 詹姆斯·C·莫顿 路易·纳托 J·C 

守望一生

徐卫 钟小丹 

清算

高捷 姜皓文 侯桐江 湛佳明 Jiaming Zhan 张荣祥 Cheung Wing-Cheung 屈刚 张媛钰 贾天明 景乐 韩则怡 Zeyi Han 武岳 Yue Wu 张怀公 洪子龙 Zilong Hong 刘浩岚 Haolan Liu 刘开心 Kaixin Liu 

主谋

乔什·奥康纳 阿拉娜·哈伊姆 盖比·霍夫曼 约翰·马加罗 比尔·坎普 霍普·戴维斯 莱齐·费利兹 马修·马希尔 科尔·杜曼 玛戈特·安德森-宋 伊莱·盖布 胡安·卡洛斯·赫尔南德斯 让·扎尔祖尔 瑞安·霍姆奇克 威尔逊·康克赖特 凯蒂·哈伯德 史蒂文·特里·沃克 D·J·斯特劳德 格雷格·维奥兰德 安吉尔·科恩斯 

怪兽岛

张智豪 

轻声告诉我

费尔南多·林德斯 安德斯·维伦科索 帕特里夏·维柯 西莉亚·费杰罗 Fernando Nagore 艾丽西娅·法尔科 Eve Ryan Diego Vidales 

洛桑的家事

金巴 扎西 加华草 更旦 居琼钦 

父亲

谢洪波 李生莉 申泽华 

弗拉明戈的神秘眼神

Tamara Cortes 马迪亚斯·卡塔兰 Paula Dinamarca Pedro Mu?oz 路易斯·杜博 Vicente Caballero Bruna Ramírez Sirena González Alexa Quijano Francisco Día Z Claudia Cabezas 

索蕾：来自未来的妻子

希拉·达拉·艾莎 迪翁·维约科 David Gojkovic